這個冬天有三名已經來到MLB的亞洲選手要挑戰自由球員市場，分別是兩位先發左腕菊池雄星、金廣鉉與前橫濱重砲筒香嘉智；菊池經歷了虎頭蛇尾的賽季，金廣鉉則是先發中繼兩頭跑，筒香更是在大小聯盟浮沉，可見三人的2021都充滿跌宕起伏，謎樣般的成績令人好奇到底他們的價值是多少？大合約還是回國呢？本文僅討論已經到MLB且為自由球員者，故鈴木誠也等在日職追求入札者不討論；尚未成為自由球員的大谷翔平、達比修有、澤村拓一等人也不在本文的範圍內。菊池雄星 ERA FIP xFIP K/9 BB/9 2019 5.46 5.71 5.18 6.5 2.8 2020 5.17 3.30 3.78 9 3.8 2021 4.41 4.61 3.85 9.3 3.6 ▲三季表現總覽在水手隊拒絕履行4年6600萬美金的選擇權後，日本旅美左投菊池雄星也選擇放棄剩下的1年1300萬美金球員選擇權，投入自由球員市場。而在思考他能拿怎麼樣的合約前，先來知道他是怎麼樣的球員。今年賽季回顧虎頭蛇尾的賽季筆者舊文曾簡略的提過菊池這三年來在MLB的發展，從第一年的震撼教育，到第二年有所改善卻運氣欠佳，造成帳面上成績相當腫脹，因此第三年也就是決定未來走向的關鍵時刻，他的表現格外引人注目。而就結果來說，今年上半季菊池3.34的ERA與95英哩連發的火球，相信讓水手差點要簽下去了，然後…就沒有然後了，因為在下半季他的表現直線下滑，7月以後ERA衝到5.73，
娛樂城賺錢
季末在競爭季後賽的關鍵期甚至被拔除先發，完全是虎頭蛇尾的最佳案例。▲太空人可說是菊池的心魔為何崩盤？至於為何菊池會在球季末葉崩盤呢？其經紀人吸血鬼Scott Boras認為是「疲勞」，從最直接點出球員狀態的球速上來看，上下半季間菊池的四縫線均速從95.7跌到94.8便是最好的證明，甚至從走勢圖來看，球速下跌與ERA上漲也有明顯相關，且過去2019年菊池上下半季也出現0.6英哩的衰退，顯見體力調配會是菊池需要改良的點。王牌左腕還是免洗福袋？謎樣的球員菊池真的是位很難評估價值的選手，今年的表現帳面上4.41的ERA還算可以接受，xFIP也是不錯的3.85，且揮空率跟三振能力也都在水準之上，擁有這樣條件跟95英哩均速的先發左投照理來說很搶手，
DB多寶電子
但顯然菊池的問題不僅有體能，不然水手也不會放他走了。 xWOBA 揮空率 擊球初速 被強勁擊球 菊池 2021 0.345 (17) 27.7% (63) 91.9 (1) 47% (3) ▲括號內是表示他在這項數據贏過全聯盟幾%的投手從進階數據細項來看，菊池的被擊球數據非常慘烈，平均被擊球初速僅贏過1%，也就是聯盟最末的成績；他被擊出去的球中有將近一半會形成強勁擊球，二號球路卡特甚至打回來的比丟出去的還快。而背後最大的問題還是控球，撇開劣於平均的保送率不談，今年的他的滑球(丟到中間揮空率只有8.5%)跟卡特便時常投到過甜的位置，因而成為打者的狙擊目標，害水手野手時常要追著90英哩的擊球到處跑。王牌左腕還是免洗福袋？根據MLB Trade Rumors網站的預測，菊池將能簽下一紙2年2000萬美金的合約，但他們也說了，外在條件上，他擁有極佳的球威跟尚未遠去巔峰的30歲年紀，卻也有控球問題與極糟糕的被擊球水準；過去實績上，則有進階漂亮但帳面慘澹的2020，跟虎頭蛇尾的2021; 大概而論之，不錯的整體成績與糟糕的進階細項融合為一體，使他成為今年最難評估價值的選手之一。從目前的消息指出，藍鳥跟大都會已經跟菊池有所接觸，甚至某隊已經提出3年的合約，
CG電子
至於結果為何？而本文一樣將菊池與其他球員比較：Jake Odorizzi 2年2025萬+ 2023球員選擇權Odorizzi在今年球季前與太空人簽下這張合約，從價碼上來看就是中後段輪值的水準，原因在於2020賽季受傷後表現嚴重崩落，三振能力跟控球都無法回到2018年的巔峰表現，Odorizzi在當時跟菊池一樣也是30歲，但顯然市場上不認為他能找回過去；相較之下菊池反而受到預測系統的看好，Steamer 系統認為他明年能繳出2.2WAR跟4.03 ERA的不錯成績，主要還是建立在菊池健康且優異的球威，還看好他會持續進步，所以他的合約個人認為會比Odorizzi大。Anthony DeSclafani 3年3600萬美金 2020的表現 FIP xFIP xWOBA 強勁擊球% K/9 DeSclafani 3.62 3.95 0.304 38.8% 8.2 菊池 4.61 3.85 0.345 47% 9.3 ▲深色是表現比較好的部分，可以看到校正後的xFIP菊池還贏，可是問題就在於過於難看的被擊球數據DeSclafani 今年在巨人隊成功大復活，休賽季迅速地達成續約，Steamer系統則認為他能繳出2.3 WAR的表現，剛好比菊池多一點，所以菊池也能拿到這樣等級的合約嗎？筆者認為有可能但有難度，原因還是在於菊池的進階數據真的太難看，即便DeSclafani明年就32歲了，較之多了一年的優勢的菊池，依然無法擺脫體能調配跟數據上的問題。▲本季曾被菊池投出完投完封的藍鳥會是他的下家嗎?追求複數年合約勢在必行考慮到明年自由市場可能非常寒冷，這種情況下雖然頂尖選手不受影響，但中段選手的價碼往往遭到壓低，所以為了避免成為下一個Mike Moustakas，菊池陣營的操作尚屬合理，只是他的價值真的很難衡量，而個人認為基於預測系統的樂觀與擺在那的球威，在這個買氣火燙的冬天獲得三四號的待遇應該可預期，至於下家除了目前傳出的藍鳥、什麼都要買的大都會，加上希望振作的天使、雙城等，價碼約在3年3000萬左右。筒香嘉智 AVG OBP SLG OPS xWOBA 2021筒香 0.217 0.307 0.383 0.689 0.281 在坦帕灣經歷了不如意的前段球季，及往返洛杉磯與奧克拉荷馬的球季中葉，日籍砲手筒香嘉智終於在球季末端於匹茲堡找回了當年在橫濱的身手，並迅速在季末與海盜簽下一紙一年400萬美金的合約續留名年賽季，因此本文這部分是來回顧這筆簽約的。筒香值得400萬美金嗎？首先就筒香今年整季 OPS+89，xWOBA距聯盟平均0.313 甚遠的表現而論，絕對是不及格的表現，原因在於他是位只有球棒的球員，雖號稱多重守位但也是價值相對低的一壘跟角落外野，守備進階數據也只有-4 OAA的成績，因此也不難理解為何光芒跟道奇在他分別僅繳出0.462跟0.410的OPS時割捨他，關於他今年的表現與動態，請參照以下舊文：不過來到海盜後的筒香不知是不是又來到水岸所以感受到橫濱家鄉的溫暖，怒敲8轟並繳出0.883的OPS，即便他在使用上有偏向右投專武的侷限，這樣的球員還是有其市場存在，而一樣我們把這筆合約跟其他類似性質的球員做對照：Mitch Moreland 1年225萬美金Moreland在2020賽季後與運動家簽下這筆合約，與筒香同樣身為左打Platoon角落野手，雙方性質類似且合約年都有球季前後段表現落差大的狀況，不過相較之下Moreland守位更為侷限，且35歲之齡也早已遠離巔峰期，所以可將這張合約視為筒香的地板。Joc Pederson 1年700萬美金Pederson則是在被道奇拒絕換約後與小熊簽下這筆700萬美金的合約，與筒香相比，Pederson合約年的表現也是相當糟糕，極端恐左的特質也注定他的價值與先發有別，但考慮到過往曾經尻出36轟的實績，而筒香並沒有如此等級的過去，加上Pederson 28歲之齡還有向上的可能，因此這筆合約可視為筒香的天花板，超過就太貴了。海盜的福袋，筒香的最後一搏簡單來說這就是一筆福袋合約，以筒香的條件而言價格算是適中，也在前述的天花板與地板間，對海盜來說也不是什麼過大的負擔，如果他打不好那就丟掉也不是太大的問題，而且較之因為筒香的簽約而被DFA且手套也破的Colin Moran來說也算是堪用，搭配上還在巔峰期的30歲年紀，值得一睹。又海盜依然是重建球隊，重點不在戰績而是新秀的累積與培養，換句話說如果筒香有打出來，那薪資低廉又有球棒的他便會成為很棒的交易籌碼，能幫助海盜增加農場深度；而如果筒神不幸運地又滑倒了，那這紙合約也不是什麼痛心疾首的大失敗，樂透開獎本來就會失敗。因此個人認為這是雙方各取所需，筒香也得到繼續在MLB拚搏的機會，但在這個年紀拿到這樣的約，代表MLB球隊對於他的耐心與期待，已經不多了，如果無法維持表現，那可能只剩回國跟小聯盟約了。金廣鉉好隊友送軟左上天 ERA xFIP xWOBA K/9 BB/9 2021 3.46 4.70 0.322 6.8 3.3 最後要來看到的是韓國左投金廣鉉，在慘遭中華隊毒手後加入紅雀隊的他迄今也完成了兩個賽季，總體ERA是相當好看的2.97，本季也有3.46的不錯「結果」；但結果不能代表實力，我們也知道ERA不是全部，即將34歲的年紀跟僅剩89英哩的球速都說明拿到大約相當困難，光是xFIP與ERA的差距就能看出其隊友手套有多罩，但也體現他與強投間的距離。 xWOBA 揮空率 K/9 滾地球率 2021金 0.322 21.6% 6.8 48% 2021聯盟平均 0.313 24.6% 8.9 45.1% 很明顯的可以看出金缺乏直接解決打者（製造揮空跟三振）的能力，主要是利用低角度的速球跟滑球製造軟弱滾地，並靠著隊友也就是恐怖的紅雀金手套連線Cover，所以才能繳出這麼好看的帳面成績，如果換到內野殘破如紅人或費城人，
CG電子老虎機
那他可能早就被DFA了。綜合以上可已知道他確實能解決打者，但是位已經遠離巔峰還得靠隊友幫忙的軟左投，他的定位從今年季末還被放到牛棚來看，
金大發娛樂城
就是牛棚、後段輪值的料子，因此合約絕對不會大，但也不會失業，以下與其他球員做比較：金廣鉉 2年800萬對，就是先讓他跟自己比較，而這也是其合約的地板，因為這兩年下來雖然沒有出現驚奇的表現，但也算證明了他是能站穩MLB的球員，甚至能扛下四、五號先發，因此比起兩年前剛到MLB時的這紙牛棚等級合約，薪水是可以往上調。Wade Miley 2年1500萬+1000萬球隊選擇權Miley與紅人隊簽約時年紀已經33歲，與金廣鉉一樣都在走入生涯後段時進入FA市場，一樣在簽約前一年帳面上繳出中前段的水準，但實際上同樣是製造滾地球，藉由隊友來幫助他守住分數，缺乏三振能力跟製造揮空的能力，也一樣是軟左投。 ERA xFIP 滾地球% xWOBA 強勁擊球% 2019 Miley 3.98 4.52 50.3% 0.298 32.5% 2021金 3.46 4.70 48% 0.322 35.9% ▲加黑的地方就是表現比較好者，可見除帳面的ERA外Miley全勝不過參照上表，可以明顯看出Miley的成績比金廣鉉還要好，更能控制住打者的擊球品質，即便Miley當年有在季末崩盤的狀況，這筆合約應該還是比金所能拿到的大張，加上金似乎不願意離開紅雀，季中曾對球團表示若被交易會返回韓國，因此相對來說也增加更多談約上的不確定因素，所以個人認為兩年來確定可以生存在MLB的他，一定能拿到比當年2年800萬還要大的約，但考慮需要守備跟年齡問題，應該也只有2年1200萬左右。▲金廣鉉在本季面對巨人時可說化身成兵長可能的買家撇除掉其個人意願，對他有興趣的不外乎內野守備有一定水準，或是極度缺乏先發投手/ 長中繼來吃局數的球隊，舉凡採六人輪值的天使跟釀酒人、需要有人吃局數的大都會、紅雀與一些後段重建球隊，
ATG戰神賽特
當然金自身的意願更是關鍵，說不定隔年就跟田中一樣回家了。全文後記在大聯盟生存不易，以上三名球員雖然說皆非頂尖球星，但都具有一定實力，究竟他們能拿到多大的合約，就看其經紀人跟CBA的談判結果了！…………………………………………………………………………………………如有任何意見或錯誤煩請不吝賜教，喜歡的話請支持 劍花Charlie- 棒球隨筆與 大聯盟角落 MLB Corner IF想看更多紅鳥事，也可前往▼聖路易紅雀臺灣粉絲團& 紅鳥瞎扯蛋 &聖路易紅雀隊臺灣球迷粉絲團想參與更多運動議題討論？也歡迎到大將軍豪洨專區－什麼都聊廢文區、運動狂人 Sports Maniαc！………………………………………………………………………………………….. 延伸閱讀 2021自由市場系列 賽揚光環值多少？Robbie Ray 1億1500萬美金情定水手簽約分析 【劍微知著】 【劍微知著】大谷翔平明星賽奪勝助東洋蟬聯勝投！回顧分析本季表現精采的日本選手 【劍微知著】從保送槍到準賽揚：Robbie Ray的華麗蛻變三部曲 【劍微知著】「進擊」的伸卡王牌Logan Webb：巨人隊前進季後賽的關鍵「座標」 【劍微知著】變化球失控，不投也罷—Blake Snell突破五局，再現賽揚的箇中關鍵 【劍微知著】「不惑」王牌Adam Wainwright：曲球傳奇是如何逆齡再現？，